وصلت دانا صلاح للمرة الأولى إلى قوائم بيلبورد عربية، بدخول الكوفر الذي قدّمته في الفترة الماضية "يا طالعين" إلى قائمة أعلى 50 أغنية إندي عربي، واحتلالها المرتبة 37 فيها.
طرحت دانا صلاح أغنية "يا طالعين" في مطلع العام 2024، ككوفر للأغنية الفلسطينية الشهيرة، التي سبق أن قدمتها ريم البنا، والتي تستمد مرجعيتها من التُراث. أغنية "يا طالعين" ليست مجرد لحن شعبي، بل هي رسالة مشفّرة تحمل تاريخًا حزينًا وجميلًا في آن واحد. يعود أصل الأغنية إلى النساء الفلسطينيات اللواتي كُنّ يرددن هذه الكلمات لأزواجهن المعتقلين في سجون الاحتلال، مشيرات إلى أن شباب القرية سيحررونهم وسيشعلون النار على قمة الجبل كإشارة لهم. الكلمات تحمل رمزية عالية ومخفية، حيث تقول النساء: "يا طالعين عين الللي الجبل/ يا مولللي موقدين النار/ بين الللي الللي يامان/ يامان عين للللي يا روح".
وبأداء دانا صلاح، يبرز جمال الصوت "للللي"، الذي يكثر استخدامه بين الكلمات، وهو تشفير صوتي لإخفاء الرسالة عن جنود الاحتلال، حتى لا يفهم سوى الأزواج المعتقلين مضمون الرسالة. هذا التمويه الصوتي يضيف بُعدًا ثقافيًا وتاريخيًا للأغنية، حيث يعكس ذكاء النساء في التعبير عن المقاومة رغم القيود، واستخدمته دانا صلاح لتستعرض جمال صوتها بأداء حر ارتجالي. وبهذا الأسلوب الخاص، تجسد "يا طالعين" قصة صمود وشجاعة ممتدة عبر الزمن، تربط بين التراث الشعبي والنضال السياسي، كانت فيه الأغاني ليست مجرد فن، بل وسيلة للتواصل والأمل في أوقات الظلم.
