على هامش مقابلة بيلبورد عربية مع نجم الغلاف لشهر أبريل 2025، نوردو، وبعد أن قضينا ساعات طويلة معه في الاستديو وهو يتحدث إلينا بلهجته التونسية الأم، طلبنا منه أن يختار أربع كلمات من عمق اللهجة، وحدهم التونسيون يفهمون معانيها.
هذه اللعبة السريعة التي تلت مقابلة الغلاف، أضفت أجواء مرحة على استديو التصوير، وعرفتنا على الجانب الطريف في شخصية نوردو، بعد مقابلة مطوّلة وجدية تناولت أحاديث متنوعة وبعمق، من نشأته وطفولته الصعبة، مرورًا بدخوله مجال الموسيقى وهيتاته الأولى، وحتى صناعة ألبومه الجديد "Cotinga".
أما مع الوصول لفقرة "بالعامي!"، فشرح لنا نوردو انتشار سؤال "جوك باهي؟" في تونس، للسؤال عن الحال والاطمئنان على الشخص أمامك. ربما لم يكن هذا المصطلح صعبًا على الفهم حين تدرك أنا باهي=جميل بالتونسي. فيما تبدو عبارة "حالة معاك" أكثر تعقيدًا، إذ تبدو كدعوة إيجابية لشخص ما "لتتحلحل" أو تتيسر أموره، لكن يبدو أن التونسيين بدأوا يتطيرون منها، وأن نتائجها باتت عكسية في بعض الأحيان.
لكن ما معنى مصطلح "نعوضوها في الـHD" ومن أين جاء؟ الإجابة لدى نوردو في الفيديو الكامل أعلاه.
