قد تنجح بعض الكوفرات أحيانًا في تحقيق نجاح يوازي أو حتى يتفوق على نجاح النسخة الأصلية من الأغنية، فتاريخ الموسيقى مليء بالحكايات عن أغانٍ حققت نجاحًا أكبر بعد أن أُعيد إصدارها بصوت جديد يحمل خصائص عصر موسيقي مختلف، لتصل العديد من أغاني الكوفرات إلى قوائم Billboard العالمية وتحتل بها مراتب متقدمة. أحد أبرز الأمثلة أغنية "The Sound of Silence " لسايمون وغارفنكل، التي تم إصدارها عام 1964، وحققت نجاحًا كبيرًا حينها، ولكن النسخة التي أصدرتها فرقة ديستروبد عام 2015، والتي بدت كنسخة أكثر سوداوية من الأغنية الأصلية، تصدرت قائمة Billboard Mainstream Rock .

أصبح الأمر مألوفًا في قوائم Billboard العالمية، وغالبًا ما تدخل إلى القوائم كوفرات حديثة الإصدار، ولكن الأمر مختلف بعض الشيء في قوائم بيلبورد عربية، التي دخلت إليها العديد من الكوفرات التي مضى أكثر من عقدين على إصدارها. إليكم أبرز الكوفرات على قوائم بيلبورد عربية من الأسابيع الماضية:

إلجوي وشاما - هي هي

دخلت أغنية "هي هي" لإلجوي وشاما إلى قائمة أعلى 50 أغنية مغاربي مع استحداثها بالأول من شهر أغسطس/ آب، ولاتزال تحافظ على تواجدها في القائمة للأسبوع العاشر تواليًا، وقد بلغت أعلى ذروة لها بالوصول للمرتبة 16، وهي تحتل هذا الأسبوع المرتبة 20 على القائمة. لكن الأغنية التي تم إصدارها في مطلع سنة 2022، هي ليست إلا كوفر لأغنية صدرت في الثمانينيات للحاجة الحمداوية؛ لكن التوزيع العصري وبيت الهاوس أضاف المزيد من الجماليات للأغنية، لتناسب ذائقة الأجيال الجديدة.

رشيد طه - يا رايح

دخلت أغنية "يا رايح" للراحل رشيد طه قائمة أعلى 50 أغنية مغاربي مع استحداثها بالأول من شهر أغسطس/ آب، ولاتزال تحافظ على تواجدها في القائمة للأسبوع العاشر تواليًا، وقد بلغت أعلى ذروة لها بالوصول للمرتبة 31، التي تتواجد فيها هذا الأسبوع. قام رشيد طه بإصدار الأغنية عام 1993، وهي كوفر لأغنية دحمان الحراشي، علمًا أن رشيد طه أجرى تعديلات طفيفة على كلمات الأغنية ووصلت معه إلى العالمية.

كوثر- يالالالي

تخطى الكوفر الذي قدمته كوثر لأغنية "يا لالاي" نجاح النسخة الأصلية من الأغنية لروفو، التي كان قد أصدرها في منتصف عام 2021. أما النسخة الخاصة بكوثر، فقد أصدرتها في مطلع 2023، وتتميز بأنها أبطئ وبأنها تغدو شاعرية مع صوت كوثر الأنثوي الأثيري. دخلت الأغنية قائمة أعلى 50 أغنية مغاربي مع استحداثها بالأول من شهر أغسطس/ آب، ولاتزال تحافظ على تواجدها في القائمة للأسبوع العاشر تواليًا، وقد بلغت أعلى ذروة لها بالوصول للمرتبة 34، التي تحتلها هذا الأسبوع.

سارة هيثم - ياما ليالي

دخلت النسخة التي قدمتها سارة هيثم من أغنية "ياما ليالي" قائمة بيلبورد عربية هوت 100، كواحدة من أغاني الكوفرات القليلة التي وصلت إلى قائمة بيلبورد عربية الرئيسية، وحافظت على تواجدها فيها لثلاثة أسابيع؛ لتكون واحدة من بين أفضل الكوفرات أداءً على القوائم. صدرت النسخة الأصلية من أغنية "ياما ليالي" سنة 2009، ضمن ألبوم "حدودي السما" لكارول سماحة، وحققت حينها نجاحًا كبيرًا. وعادت بعد ١٥ سنة مع صوت سارة هيثم، لتحقق نجاحًا موازيًا للنسخة الأصلية. تتميز نسخة سارة هيثم بأنها تبدو أكثر رومانسية، مع اعتمادها بشكل أساسي على صوت البيانو، و استغنائها عن الإيقاعات والأصوات الصاخبة التي كانت تتصاعد مع الوصول للازمة الأغنية بنسخة كارول سماحة؛ التي اتسم أدائها للأغنية بالانفعالية، على عكس سارة هيثم، التي يبدو صوتها أكثر دفئًا ورومانسية.

إليانا - Callin U (تملي معاك)

تُعتبر أغنية "Callin U (تملي معاك)" الماش-أب الوحيد على قوائم بيلبورد عربية؛ فالأغنية التي مزجت بها إليانا بين أغنية "تملي معاك" التي أصدرها عمرو دياب عام 2000، وأغنية "Callin' U" التي أصدرتها فرقة أوتلاندش بالإنكليزية مستلهمةً لحنها من أغنية "تملي معاك" عام 2006، حققت نجاحًا كبيرًا لتصل إلى قائمة بيلبورد عربية هوت 100، وتحجز مكانًا فيها لـ 22 أسبوع، وتبلغ أعلى ذروة فيها بالوصول إلى المرتبة 31، وفي هذا الأسبوع تتواجد الأغنية بالمرتبة 54. تعتبر "تملي معاك" الأغنية الوحيدة التي تتواجد بنسختين على قائمة بيلبورد عربية هوت 100، حيث تحجز النسخة الأصلية من الأغنية مكانًا ثابتًا على قائمة بيلبورد هوت 100 وقائمة أعلى 50 أغنية مصري أيضًا.

دانا صلاح - يا طالعين

طرحت دانا صلاح أغنية "يا طالعين" في مطلع العام 2024، ككوفر للأغنية الفلسطينية الشهيرة، التي سبق أن قدمتها الراحلة ريم البنا، والتي تستمد مرجعيتها من التُراث. دخلت الأغنية قائمة أعلى 50 أغنية إندي عربي في نهاية شهر سبتمبر/ أيلول واحتلت المرتبة 37 بدخولها الأول، وحافظت على تواجدها في القائمة لأسبوعين.

#سارة هيثم